Thursday, April 24, 2014

遇见丹南---名字篇



丹南中华中学是我服务的学校。
这所学校就着落在丹南的市镇附近。
第一天,报到后就必须进班。
中华中学是改制国民型中学,学生很多都是来自附近的华小。
基本上大家都有接触过华文,可是真正能写能读能说流利的华语的学生只占了学校大约六十巴仙而已。
这里的学生,很多是已经“参杂”不同种族的血统。在这里,我们叫做sino.
这里的纯华裔血统也逐渐减少。
所以这里的学生,很多看起来像华人但是名字里没有华人的姓氏,有些看起来是土著或马来人,口里也不会说华语,但是确有着华人的名字。
在这里很难以外表、肤色、名字分辨他人的种族或宗教。
因为这里,名字里含有bin或binti的往往并不是回教徒。
这真的是有别于西马。
为了“安全”起见,基本上见到任何人,大家都会用马来语沟通。
甚至华人与华人之间,偶尔还是会听到彼此在用马来对谈。

* 以上的照片,是我班的学生名单。
大家猜猜看大家是什么民族?



No comments:

Post a Comment